為何此網？ Why this site?
自古以來惡者就善於以假亂真，製造和訛傳神話，引導群眾對偶像和假神人的膜拜敬奉。考古學家費力找出反證也難破除迷信。
時序進入20/21世紀網路時代，原本落後的“秦國”經歷劇變，尤其教會自文革到開放因苦難迅速增長變化的複雜性，都叫外人如霧裡看花。
除了新興的異端邪教，教會也出現了不少假先知、假使徒、假牧人。惡者趁機利用主工人隱藏的罪性，在21世紀一開始就成就了一個史無前例的特殊現象“天上人”，將教會尤其是西方的，帶進烏雲迷濛之中。但神也預備了祂隱藏的器皿，來成就祂的美意。其中有在上世紀九十年代初期就深入了解河南教會四大家互動實況的台灣弟兄，深感耶穌即將回來而設立此網站，後再由先求義的先鋒接班，繼續擔任吹哨和記錄的角色，幫助教會撥雲見日。
Click on the image to be redirected to the detailed article.
Since ancient times, the evil one has been good at making falsehoods, creating and spreading myths, and leading the public to worship idols and false gods. It is difficult for archaeologists to dispel superstitions even if they try hard to find counter-evidence.
As we enter the 20th/21st century Internet era, the originally backward “Qin Kingdom” has experienced dramatic changes, especially the complexity of the Church’s rapid growth in suffering from the Cultural Revolution to the opening up of the country, which has left outsiders in a state of confusion.
In addition to new heresies and cults, the church has also seen the emergence of many false prophets, apostles, and shepherds. Taking advantage of the hidden sinfulness of the Lord’s workers, the evil one has created an unprecedented special phenomenon of “the Heavenly Man” at the beginning of the 21st century, bringing the church, especially in the West, into a dark cloud of confusion. But God has also prepared His hidden vessels to fulfill His good purposes. Some of the Taiwanese brothers, who had an in-depth understanding of the interaction among the four major groups of the church in Henan in the early 1990s, were deeply concerned about the imminent return of Jesus and set up this website, which was later succeeded by the pioneers of the “Prayers for the Righteousness of the First”, who continued to serve as whistleblowers and recorders, and to help the church turn the clouds to the light.
最新文章
歷史紀錄
《天上人見證——神愛中國》（The Heavenly Man）一書（以下簡稱《天上人》），在英國被評為2003年度「最佳基督教書籍」、2004年度「最佳傳記」，並被譯為多種西方文字，在海外信徒當中風行一時。這本書由自稱中國家庭教會領袖的「雲弟兄」（本名劉振營）口述見證集結而成，執筆者為Paul Hattaway。然而，在海外教會中大受歡迎的《天上人》，卻遭到中國大陸多位德高望重的教會領袖聯名聲討。
80多名中國教會領袖聯署：「天上人」作假見證
2004年10月25日，包括中國最著名的三位家庭教會領袖「元老」袁相忱、謝模善、林獻羔在內的超過85名中國家庭教會領袖與同工，聯名發表了一份「致全球基督教會」的公開信，信中指出：「根據可查實的客觀資料與證據，我們可以謹慎的以愛心說誠實話：現在專在西方活躍，由河南重生派徐永澤支持的天上人劉振營，是個作假見證、欺騙西方教會的人。
「我們重視主內合一，也贊成中國人向全世界宣教，包括傳回耶路撒冷，但不因此就忽略十字架屬靈生命的本質。我們反對天上人說謊誇大，藉受苦與合一、宣教的名義來圖名利地位的行徑。我們不能苟同天上人。他沒任何資格代表中國教會說話。」
此前，2004年7月，在廣州帶領幾百名信徒的家庭教會領袖林獻羔在他的《靈音小叢書之一二五》中以《中國大騙子「天上人」》為題，列舉劉振營書中、演講中多個可疑及被證實與事實不符之處，措詞嚴厲地表示劉振營「出國胡謅自己受苦的經歷，又冒用中國宣教名義去騙人」。他同時指出為《天上人》作序及證言的另一名家庭教會領袖徐永澤（現居美國）所領導的「重生派」（哭重生）是河南「大異端」之一。林獻羔又質疑：「他（劉振營）是在1997年9月離開中國的。 如果他真的是中國家庭教會領袖，充其量他可以出國訪問，但為什麼他長期在外國而不是在中國領導全中國的家庭教會呢？請我們特別是外國人好好思考思考！」
林獻羔在文章中指出「在台灣有甚多資深有名的牧師都確知天上人是作假見證。例如邵遵瀾、張茂松、陳鐳、白嘉靈及中國福音會、聖經聯盟等等」，而「請外國信徒來中國調查，就知道大部分中國基督徒都不認識他」。林獻羔又提到，一位在1997至1999年之間讓劉振營住在自己家中的旅德華人林慕實，在發現劉的欺騙行為後設立網站www.jesusreturn.net，收集大量證言以説明他所言不實。
這些教會領袖、同工所指出的可疑之處包括：劉振營在《荊棘中的百合花》一書中見證自己在監獄裏禁食禁水74天，比耶穌基督禁食40天長近一倍，而且還禁水；《天上人》中文版與英文版內容有出入，英、德、挪威文等版本內稱劉振營是中國家庭教會「希尼團契」指定的主席兼發言人，封底則說他是中國家庭教會7,000多萬信徒的發言人，但希尼團契成員及中國家庭教會衆多信徒都對此表示否認；他自稱在緬甸與台灣晨曦會福音戒毒中心有過合作，後因晨曦會在緬甸「高掛台灣旗」、「搞政治」而被連累，不得不離開，但晨曦會負責人劉民牧師及師母都否認認識這個人，林獻羔則在自己的文章中指出劉振營因走私玉器及使用多本假護照而在緬甸被捕，最後在歐洲教會的努力下獲得提前釋放；被委任培訓10萬名中國宣教士、並募得數萬美元款項支持這些宣教士「將福音傳回耶路撒冷」，等等。
《天上人》作者回應：批評者聽信了謠言
日前，《天上人》作者Paul Hattaway亦發表一封英文公開信。該信同時被譯成中文、韓文及德文。信中指出《天上人》挑旺了衆多教會及信徒傳福音的熱情，而對「雲弟兄」遭遇的譴責，他以「歷史上許多偉大的基督徒領袖大都成了其他基督徒殘酷攻擊的對象」來解釋。Hattaway指撰文批評劉振營的林獻羔與劉振營從未謀面，也沒有讀過他的書，只是聽信了謠言，而林慕實所建立的網站則「發表捏造的中國信徒的來信來抨擊雲弟兄。當這些中國信徒被問及之時，他們個個震驚不已……」。他又否認劉振營曾自稱中國家庭教會領袖並借機斂財，但堅持他禁食禁水74天、通過神蹟從中國的監獄裏逃出確有其事，希尼團契的長老們也的確在他離開中國後推舉他為團契「全權代表」，並「寫信證實了這一點」。
作者Paul Hattaway這封公開信中還附了8位牧師聯名的另一封公開信，聯署人中包括香港復興教會的包德寧（Dennis Balcombe）牧師。這封信見證劉振營是「忠心神僕」，又指「居住德國漢堡之某氏」所散佈的內容「全是歪曲杜撰，……其內中被引用之人士亦否認他們有任何重傷劉弟兄的舉動」。
各方爭論仍在繼續
而在網站www.jesusreturn.net裏，一篇文章顯示屬於希尼團契的「中華福音團契」領袖馮建國、申義平及申先鋒可證實「天上人」「只不過是一個大謊言」。
林獻羔牧師則在接受本報美國分社記者訪問時表示，他的確沒有見過劉振營；他有《天上人》這本書，但沒有詳細看。不過他肯定袁相忱及謝模善兩人都在公開信上署了名，袁太太楊惠珍也在一套VCD裏表示「天上人」不可信。
前不久，《天上人》中文版出現一篇署名「慕聖」的序言，其中多次以第一人稱「我看見」等語言指証劉振營自述的真實性。「慕聖」對中國大陸的基督徒來説是一個非常熟悉的名字：河南李天恩老傳道人長期使用「慕聖」這個名字，服事衆多教會、出版靈修書刊。他在看到這篇序言後寫了一封親筆信，澄清說「天上人之書，我從未見到過，書中序言有我名字，這完全是欺盜。我一點都不知道」。
在這封信被公佈出來後，Paul Hattaway解釋說，為該書中文版作序的「慕聖」並非河南的李天恩，而是另有同名之人。
澳洲墨爾本華恩教會的吳國安醫生新近完成一篇關於《天上人》的評論，據他本人表示，這篇評論是根據《天上人》中文版寫成的，就其書中的內容羅列對證，分析「雲弟兄」的信仰根基和信仰之後的行為。這篇文章已在許多中國基督教領袖中傳閲，林慕實弟兄也在前日向他索取。
雖然《天上人》英文譯本連連高居銷售排行榜前列，各國語言的譯本也不斷推出，但中文原本卻十分難覓。該書中文版於2000年率先出版，卻幾乎從未在香港、台灣或北美的各大基督教書店裏銷售過。
資料來源：香港基督日報
中國教會領袖與同工愛心勸告公開信
致：全球基督教會
作為中國華人教會的一員，及基督的肢體，繼承王明道先生的教導與精神，我們覺得有責任向所有非華人教會及信徒發出愛心的警告：
中國教會在苦難血淚中成長，經過貧乏與迫害仍堅立不移。中國開放後，從海外來的人力、財力援助是有其幫助之處，但這些豐富的物資金錢也令一些傳道者陷入網羅裹。
根據可查實的客觀資料與證據，我們可以謹慎的以愛心說誠實話：現在專在西方活躍，由河南重生派徐永澤支援的天上人劉振營，是個作假見證、欺騙西方教會的人。他稱神的名，明知真道、故意犯罪，是中國教會的害群之馬。
我們重視主內合一，也贊成中國人向全世界宣教，包括傳回耶路撒冷，但不因此就忽略十字架屬靈生命的本質。我們反對天上人說謊誇大，藉受苦與合一、宣教的名義來圖名利地位的行徑。我們不能苟同天上人。他沒任何資格代表中國教會說話。
我們忠誠奉勸海內外所有教會、機構與信徒，謹慎明辨，勿受宣傳誤導。我們也勸告所有支援天上人的團體與個人，拿出勇氣，從錯誤中回轉。奉勸天上人，徹底停止屬靈欺騙、公開道歉，否則落在永生神手裏是可怕的。
我們呼籲信徒同工們，為了成千上萬個因誤導欺騙而受傷害者，能得醫治代禱，求神讓他們能從此功課上學得警戒，走出失望，保守他們的熱心和愛心，能加上明辨與智慧，真成為中國的祝福與警醒的守望代禱者。
2004年10月25日
中國最多人信耶穌的是河南省，但魔鬼不放過河南省。它在中國興起許多大异端，特別是在河南省。例如“ 東方閃電“是河南省鄭州市一位姓鄧的女子于1990年發起的，她自稱是女基督。重生派（哭重生）在1976年起源于河南省，是由河南省南陽的徐永澤和他的妹妹徐永玲發起的。1989年，河南桐柏山集體升天不成，于是就集體自殺，但及時被幾十名警察制止了。
“天上人”也出于河南省的。如果說他是異端，他又沒有明顯的出錯。他原來是重生派的一員，徐永澤支持他。因爲他打著爲福音受苦的幌子到處行騙，使許多人特別是在歐美等地的教會大受迷惑，倒不如說他是個大騙子較爲貼切。
天上人在中國曾坐牢。他出獄後，溫州傳道人繆志同採訪他，後來編書，書名《荊棘中的百合花》Lilies amongst thorns，書內含有他的見證。他見證說他曾在牢中禁食74天，沒有喝水。
如果他真的是中國家庭教會領袖，充其量他可以出國訪問，但爲什麽他長期在外國而不是在中國領導全中國的家庭教會呢？請我們特別是外國人好好思考思考！在中國有更多主的工人也曾受苦被捕，但他們至死忠心
。而他出國胡謅自己受苦的經歷，又冒用中國宣教名義去騙人。
1.在德國
他于1997年9月底從中國逃到德國，10月10日在德國漢堡正式申請政治難民居留，被分配住進東德難民營。他在德國政府面前，解釋中國家庭教會共有4大家：重生派、靈恩派、呼喊派和基要派（福音派）。他是這4家聯合公選出來的主席。德國政府受他欺騙，給他難民身份。1997—1999年，他隱藏在林慕實Lin Mushi弟兄的家裏。後來，被林慕實弟兄發現他的虛僞，作假見證欺騙人，挑撥離間，變本加厲，是個大騙子。
二OO五年八月十六日，我們所敬重的屬靈長輩袁相忱伯伯息下世上勞苦了。在深感哀痛不捨之同時，我們也為他感謝。人雖不在了，他的典範，正義，鼓勵和安慰却仍長留在我們中間。
袁伯伯一生飽經苦難，為真理爭戰，勇往無懼。他的屬靈洞察力，對神的忠心和和對人的愛心是眾所週知的。上千人參加了北京的追思禮拜。袁伯伯早年長期在戰火紛飛民生艱難的農村佈道，曾因堅持信仰關押在勞改營近22年。獲釋後每年為數百人施洗，深得海內外信徒景仰。他囑咐我們：第一為中國億萬失喪的骨肉禱告；其次為主內新葡和慕道友代求；第三要特別為教會的領袖守望禱告。這位忠牧甚至到在世最後一年，仍被神大大使用，他經細查後作出公正無私的判斷，率先並呼籲眾教會眾同工，聯署二OO四年十月廿五日關於天上人的公開信，這實在是神所興起，勇敢指責罪惡的先知聲音。
但天上人及其支持者方面回報的可惜不是感謝指正，而是加強誤用屬靈才幹來遮掩，抗辯，反攻。
當年耶路撒冷不乏屬靈領袖，耶穌卻感嘆曰“你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你們這裡來的人”。祭司文士，利用無知，抖眾扔石，排斥異己。聖經說，日光之下無新事，已有的事，後必再有。
天上人和其支持者的抗辯和攻擊，被其中最有編寫恩賜的一位紐西蘭人集結編織起來，用多種語言透過現代傳訊方法傳遍全球，他們很成功地利用這種酵，透過互聯網使世界各地極多不明瞭真相的人，在強力誤導下不加冷靜細思，就附從了結黨的靈，加入了扔石頭的行列。
時為袁伯伯病危最後一個月，大家心靈憂傷沉重之時。袁伯伯根本無機會及可能作任何反應。